Tu je kompletné, právne vyladené a štruktúrované znenie vašich Všeobecných obchodných podmienok v Markdown formáte.

Do textu je doplnený úvodný článok 1 (identifikácia prevádzkovateľa, ktorá je zo zákona povinná), zapracovaný nový Článok 7 (Analytika, agregované dáta a reklamný systém) pokrývajúci váš reklamný/dátový model a merchantov, a logicky prečíslované a previazané všetky nasledujúce články pri zachovaní voľby českého práva.

Všeobecné obchodné podmienky používania služieb Datanius

Posledná aktualizácia: 11. 10. 2026

1. Kto sme a kontaktné údaje

Prevádzkovateľom webu datanius.com a súvisiacich služieb a aplikácií je:

• Obchodné meno / Meno: Datanius s.r.o.
• IČO: 300 66 786
• Sídlo: Dandova 2619/13, Horní Počernice, 193 00 Praha 9, Česká republika
• zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 456770
• E-mail pre kontakt a podporu: hello@datanius.com
  (ďalej len ako „Prevádzkovateľ“ alebo „my“).

2. Čoho sa tieto podmienky týkajú

Tieto Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „Podmienky“) upravujú prístup a používanie webu datanius.com a každej aplikácie, rozhrania (API) a služby, ktorú prevádzkujeme, vrátane tých, ktoré spustíme v budúcnosti, pokiaľ konkrétna služba nezverejní vlastné špecifické podmienky. Služby, na ktoré sa tieto Podmienky vzťahujú k uvedenému dátumu, môžu byť špecifikované v prílohe alebo priamo na platforme.

Ak má konkrétna služba doplňujúce alebo odlišné pravidlá, platia pre danú službu popri týchto Podmienkach a v prípade priameho rozporu majú tieto osobitné pravidlá prednosť.

Vytvorením účtu, prihlásením sa alebo samotným používaním ktorejkoľvek našej služby s týmito Podmienkami v plnom rozsahu súhlasíte. Ak s nimi nesúhlasíte, služby nesmiete používať.

3. Služby sú bezplatné a vo vývoji

Naše služby sú momentálne poskytované bezplatne a nachádzajú sa v štádiu aktívneho vývoja a testovania (beta/vývojová verzia). Z tohto dôvodu beriete na vedomie nasledovné:

• Služby sú poskytované „tak, ako sú“ (as is) a „ako sú dostupné“ (as available), bez akýchkoľvek záruk, výslovných aj konkludentných, v najširšom rozsahu, ktorý pripúšťa platné právo. Negarantujeme, že služba pobeží bez prerušenia, bez chýb, bezpečne, ani že uchová vaše dáta.
• Ktorúkoľvek službu alebo jej časť môžeme kedykoľvek zmeniť, obmedziť, pozastaviť alebo definitívne ukončiť, a to s predchádzajúcim oznámením aj bez neho.
• Neposkytujeme žiadnu dohodu o úrovni služieb (SLA). Nie je zaručená dostupnosť systémov, doba odozvy ani lehota na uchovanie akéhokoľvek obsahu.

Pokiaľ by sme v budúcnosti zaviedli spoplatnené funkcie či prémiové služby, budete o tom vopred jasne informovaní pred vznikom platobnej povinnosti a takéto služby budú podliehať osobitným podmienkam.

4. Používateľské účty

Niektoré funkcie vyžadujú registráciu používateľského účtu. Ak si vytvoríte účet:

• Ste povinní uvádzať pravdivé, úplné a presné údaje a udržiavať ich aktuálne.
• Nesiete plnú zodpovednosť za zachovanie dôvernosti svojich prihlasovacích údajov a za akúkoľvek aktivitu uskutočnenú prostredníctvom vášho účtu.
• Ak máte podozrenie na zneužitie, kompromitáciu hesla alebo neoprávnený prístup k vášmu účtu, bezodkladne nás informujte na hello@datanius.com.
• Musíte spĺňať vekovú spôsobilosť na právne úkony vo svojej krajine. Ak máte menej ako 16 rokov, naše služby smiete používať výlučne s preukázateľným súhlasom zákonného zástupcu.

Účet, ktorý porušuje tieto Podmienky, právne predpisy alebo je neaktívny po dobu dlhšiu ako 12 mesiacov, môžeme pozastaviť alebo zrušiť. Vzhľadom na bezplatný a experimentálny charakter služieb si vyhradzujeme právo zrušiť účet aj bez udania dôvodu; v takom prípade vyvinieme primerané úsilie vás vopred informovať na registračný e-mail.

5. Pravidlá prijateľného používania

Služby nesmiete používať spôsobom, ktorý by mohol poškodiť Prevádzkovateľa, iných používateľov alebo tretie strany. Zaväzujete sa, že nebudete:

• porušovať všeobecne záväzné právne predpisy ani práva tretích osôb (najmä autorské práva a ochranu osobnosti);
• nahrávať, zverejňovať ani šíriť obsah, ktorý je protiprávny, výhražný, hanlivý, podvodný, podnecujúci k nenávisti alebo ku ktorému nemáte potrebné práva a súhlasy;
• pokúšať sa o neoprávnený prístup k našim systémom, serverom, databázam, infraštruktúre ani k účtom iných osôb;
• narúšať stabilitu a výkon služieb neprimeraným zaťažovaním, útokmi typu DoS/DDoS, automatizovaným ťažebným sťahovaním dát (scraping) bez nášho písomného súhlasu alebo obchádzaním bezpečnostných limitov;
• dekompilovať, spätne analyzovať (reverse engineering), rozkladať zdrojový kód ani kopírovať architektúru služieb s cieľom vytvoriť konkurenčný produkt, s výnimkou rozsahu, v ktorom toto obmedzenie výslovne zakazuje kogentné právo.

6. Používateľský obsah a licenčné podmienky

6.1 Vlastníctvo obsahu

Vlastníctvo a duševné vlastníctvo k obsahu, ktorý nahráte, vytvoríte alebo uložíte na platforme (najmä texty, slovníky, databázy, jedálne lístky, fotografie, audiozáznamy, videá a iné materiály, ďalej len „Používateľský obsah“), zostáva vám. Nenárokujeme si vlastnícke práva k vášmu pôvodnému obsahu.

6.2 Zverejnenie a predvolená viditeľnosť obsahu

Beriete na vedomie, že určité kategórie obsahu (najmä vytvorené slovníky, glosáre, zoznamy či komunitné príspevky) sú v predvolenom nastavení verejne dostupné pre všetkých používateľov platformy a verejnosť, pokiaľ vám rozhranie služby výslovne neumožňuje označiť daný obsah ako súkromný a vy ste túto voľbu aktívne nezvolili.

6.3 Udelenie licencie

Nahratím alebo vytvorením Používateľského obsahu nám udeľujete bezodplatnú (bez nároku na akýkoľvek honorár alebo odmenu), celosvetovú, nevýhradnú, prevoditeľnú a sublicencovateľnú licenciu na:

1. hostovanie, ukladanie, kopírovanie, prenos, technické úpravy, zobrazovanie, distribúciu a publikovanie tohto obsahu v rozsahu potrebnom na prevádzku, poskytovanie a rozvoj služieb;
2. použitie na komerčné, marketingové a propagačné účely Prevádzkovateľa (vrátane prezentácie na webových stránkach, v propagačných materiáloch, na sociálnych sieťach a v reklamných kampaniach);
3. výskum, vývoj, testovanie a trénovanie modelov umelej inteligencie (AI), strojového učenia, neurónových sietí a pridružených algoritmov.

6.4 Trvanie licencie a trénovanie AI

Odstránením konkrétneho Používateľského obsahu alebo zrušením vášho používateľského účtu zaniká naša licencia na jeho ďalšie verejné zobrazovanie na platforme (s výnimkou primeraného času potrebného na prepísanie bezpečnostných záloh).

Licencia na dáta už spracované na účely trénovania modelov umelej inteligencie, ako aj na odvodené výstupy, váhy a štruktúry týchto modelov je však trvalá, neodvolateľná a pretrváva aj po zániku vášho účtu alebo vymazaní pôvodného súboru.

Prevádzkovateľ sa zaväzuje, že váš pôvodný Používateľský obsah nebude bez vášho výslovného predchádzajúceho súhlasu predávať tretím stranám ako samostatnú, surovú databázu či tovar.

6.5 Vaše vyhlásenia a záruky (práva tretích strán a podobizeň)

Nahrávaním akéhokoľvek obsahu výslovne vyhlasujete a zaručujete sa, že:

1. Ste výlučným autorom obsahu alebo disponujete všetkými potrebnými majetkovými autorskými právami, licenciami a oprávneniami na jeho nahratie a udelenie licencie v rozsahu podľa tohto článku.
2. Pokiaľ Používateľský obsah (najmä fotografie, video a audiozáznamy) zachytáva fyzické osoby, ich hlas alebo podobizeň, disponujete ich preukázateľným, platným a informovaným súhlasom so zachytením, šírením a komerčným využitím podľa týchto Podmienok.
3. Obsah neporušuje žiadne autorské práva, práva k ochranným známkam, obchodné tajomstvo, právo na ochranu osobnosti ani iné práva tretích osôb.

6.6 Zodpovednosť a odškodnenie (Indemnifikácia)

Za právny a vecný súlad Používateľského obsahu s právnym poriadkom a právami tretích strán nesiete výlučnú zodpovednosť vy. V prípade, že si akákoľvek tretia strana (vrátane osôb zachytených na nahrávkach alebo nositeľov autorských práv) uplatní voči Prevádzkovateľovi, jeho zástupcom alebo partnerom akékoľvek nároky, žaloby alebo sankcie z dôvodu použitia vášho Používateľského obsahu, zaväzujete sa Prevádzkovateľa v plnom rozsahu odškodniť.

Tento záväzok zahŕňa povinnosť nahradiť všetku vzniknutú majetkovú škodu, nemajetkovú ujmu, pokuty uložené orgánmi verejnej moci a účelne vynaložené náklady na právne zastúpenie a súdne konania.

7. Analytika správania, agregované dáta a reklamný systém

V rámci platformy budujeme analytické a reklamné nástroje prepojené s partnermi a obchodníkmi (ďalej len „Merchanti“). V tejto súvislosti platia nasledujúce pravidlá:

7.1 Analýza správania a vytváranie štatistík

Prevádzkovateľ je oprávnený sledovať, zhromažďovať a analyzovať interakcie používateľov s platformou (najmä preferencie, nákupné trendy, záujmové kategórie, interakcie s obsahom a reklamami). Tieto informácie slúžia na personalizáciu služieb a na vytváranie súhrnných behaviorálnych analýz.

7.2 Zákaz predaja osobných záznamov jednotlivcov

Prevádzkovateľ garantuje, že nepredáva, neprenajíma ani neposkytuje surové osobné identifikačné údaje konkrétnych používateľov (ako sú meno, e-mail, telefónne číslo alebo individuálny profil) Merchantom ani žiadnym tretím stranám bez vášho samostatného výslovného súhlasu.

7.3 Poskytovanie agregovaných dátových balíkov

Prevádzkovateľ je oprávnený vytvárať štatistické súbory, správy o trhových trendoch a prehľady o správaní používateľských skupín a tieto agregované výstupy odplatne či bezodplatne sprístupňovať Merchantom. Tieto balíky dát sú poskytované výhradne v anonymizovanej alebo súhrnnej (agregovanej) podobe, z ktorej nie je možné spätne identifikovať konkrétneho jednotlivca.

7.4 Cielená reklama pre Merchantov

Platforma umožňuje Merchantom zadávať reklamné kampane cielené na špecifické kategórie a záujmové segmenty používateľov. Cielenie prebieha interne v systémoch Prevádzkovateľa. Merchant nezískava prístup k identite používateľov, ktorým bola reklama zobrazená, pokiaľ používateľ svoje údaje neposkytne Merchantovi sám dobrovoľne (napríklad kliknutím na odkaz a vykonaním nákupu na webe Merchanta).

Spracúvanie osobných údajov na účely behaviorálneho profilovania a cielenej reklamy sa spravuje našimi Zásadami ochrany osobných údajov a podlieha udeleniu súhlasu v zmysle platnej legislatívy (GDPR a smernica ePrivacy), pričom používateľ má právo takéto spracúvanie kedykoľvek odmietnuť alebo vypnúť.

8. Náš obsah a duševné vlastníctvo Prevádzkovateľa

Samotné služby — najmä softvér, zdrojový kód, dizajn, používateľské rozhranie, databázové štruktúry, grafika, ochranné známky, logá a názov Datanius — sú výlučným duševným vlastníctvom Prevádzkovateľa alebo jeho poskytovateľov licencií.

Získavate iba obmedzené, nevýhradné, neprevoditeľné a odvolateľné právo používať tieto prvky v rozsahu nevyhnutnom na bežné a osobné používanie služby v súlade s týmito Podmienkami.

9. Dostupnosť, strata dát a zálohovanie

Uchovávajte si vlastné nezávislé zálohy všetkého obsahu, dát a materiálov, ktoré do služby nahráte.

Prevádzkovateľ postupuje s primeranou technickou starostlivosťou, avšak bezplatná služba vo vývoji nie je archivačnou ani zálohovacou službou. Nezodpovedáme za stratu, znehodnotenie, poškodenie ani nedostupnosť akýchkoľvek dát, ktoré u nás uložíte.

10. Žiadne záruky (Disclaimer)

Služby sú poskytované „tak, ako sú“ a „tak, ako sú k dispozícii“, bez akejkoľvek výslovnej, zákonnej alebo predpokladanej záruky.

V maximálnom rozsahu povolenom platným právom Prevádzkovateľ neposkytuje žiadnu záruku a negarantuje, že:

• služba bude vyhovovať vašim špecifickým požiadavkám alebo bude vhodná na akýkoľvek konkrétny účel;
• prevádzka bude nepretržitá, včasná, bezpečná a bezchybná;
• výstupy, informácie, odporúčania, preklady, generované texty, kalkulácie či dáta vytvorené službou (alebo modelmi AI) sú presné, úplné, spoľahlivé, pravdivé alebo zákonné;
• služba zabráni akémukoľvek negatívnemu následku alebo zabezpečí konkrétny výsledok.

Nespoliehajte sa na služby Datanius v situáciách, kde by chyba mohla spôsobiť ujmu. Nič, čo služba poskytuje, nepredstavuje odborné lekárske, zdravotné, výživové, finančné, investičné, právne ani bezpečnostné poradenstvo. Ak vaše rozhodnutie nesie riziko majetkovej či nemajetkovej ujmy, overte si informácie z oficiálnych a certifikovaných zdrojov.

Ak vystupujete ako spotrebiteľ, tento článok neobmedzuje vaše zákonné práva z vadného plnenia, ktoré podľa kogentných predpisov nemožno vylúčiť.

11. Obmedzenie zodpovednosti za škodu

Nič v týchto Podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť, ktorú nemožno podľa platného práva vylúčiť — najmä zodpovednosť za ujmu spôsobenú úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti, zodpovednosť za ujmu na prirodzených právach človeka (život a zdravie) alebo zodpovednosť voči spotrebiteľovi, ktorú nemožno zmluvne obmedziť.

S výhradou predchádzajúceho odseku a v najširšom rozsahu prípustnom právom:

• nezodpovedáme za žiadnu nepriamu, náhodnú, osobitnú, sankčnú ani následnú škodu, ani za ušlý zisk, stratu obchodných príležitostí, poškodenie reputácie, prerušenie prevádzky ani stratu či poškodenie dát;
• nezodpovedáme za škody spôsobené na vašom hardvéri, softvéri, sieťach alebo zariadeniach vzniknuté v súvislosti s používaním našich služieb;
• nezodpovedáme voči tretím stranám za žiadne vaše konanie, rozhodnutie ani za dôsledky plynúce z toho, že ste sa spoliehali na výstupy služby;
• naša celková kumulatívna zodpovednosť za akékoľvek nároky a škody vyplývajúce z týchto Podmienok alebo služieb je obmedzená na čiastku, ktorú ste nám za používanie služieb skutočne zaplatili za posledných 12 mesiacov pred vznikom nároku, čo je v prípade bezplatných služieb 0 EUR (nula eur).

12. Ukončenie a zrušenie služieb

Používanie služieb môžete kedykoľvek ukončiť a svoj účet zmazať priamo v používateľskom rozhraní (ak to rozhranie umožňuje), prípadne zaslaním žiadosti na hello@datanius.com.

Prevádzkovateľ je oprávnený kedykoľvek ukončiť alebo obmedziť váš prístup k službe, a to za podmienok uvedených v Článku 4 týchto Podmienok. Ustanovenia, ktoré zo svojej povahy majú pretrvať ukončenie zmluvného vzťahu (najmä licencie k vytrénovaným modelom AI, obmedzenie záruk, vzdanie sa nárokov, odškodnenie a voľba práva), zostávajú v platnosti aj po zrušení účtu.

13. Zmeny podmienok

Tieto Podmienky sme oprávnení v primeranom rozsahu jednostranne meniť a dopĺňať (napríklad z dôvodu legislatívnych zmien, zavedenia nových funkcií alebo zmeny obchodného modelu).

Nové znenie zverejníme na webovej stránke s uvedením dátumu účinnosti. Pokiaľ pôjde o podstatnú zmenu a máme k dispozícii váš e-mail, vyvinieme primerané úsilie vás o takejto zmene vopred informovať. Pokračovaním v používaní služieb po nadobudnutí účinnosti zmien vyjadrujete svoj súhlas s novým znením. Ak so zmenami nesúhlasíte, ste povinní služby prestať používať a účet zrušiť.

14. Rozhodné právo a riešenie sporov

Tieto Podmienky, ako aj všetky právne vzťahy a spory vzniknuté z nich alebo v súvislosti s používaním služieb Datanius, sa riadia právnym poriadkom Českej republiky (s vylúčením kolíznych noriem a Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru). Príslušnými na prejednanie akýchkoľvek sporov sú vecne a miestne príslušné všeobecné súdy Českej republiky.

Ochrana spotrebiteľa:
Ak ste spotrebiteľom s bydliskom v členskom štáte EÚ, táto voľba práva a súdnej príslušnosti vás nezbavuje ochrany, ktorú vám poskytujú kogentné ustanovenia práva štátu vášho obvyklého pobytu, a žalobu môžete podať aj na súde v mieste svojho bydliska.

V zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa máte právo na mimosúdne riešenie spotrebiteľského sporu:

• Príslušným subjektom pre mimosúdne riešenie spotrebiteľských sporov (ADR) v Českej republike je Česká obchodní inspekce (ČOI), so sídlom Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, web: https://adr.coi.cz.
• Spotrebitelia môžu využiť aj platformu na riešenie sporov online zriadenú Európskou komisiou.

15. Vyššia moc (Force Majeure)

Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za nesplnenie, obmedzenie ani oneskorenie pri poskytovaní služieb, pokiaľ je spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť (vyššia moc). Medzi takéto okolnosti patria najmä: výpadky dodávateľov cloudovej a telekomunikačnej infraštruktúry, zlyhanie internetovej siete, výpadky elektrickej energie, kybernetické útoky, štrajky, vojnové konflikty, teroristické činy, prírodné katastrofy, epidémie alebo zásahy orgánov verejnej moci. Po dobu trvania vyššej moci sa poskytovanie služieb prerušuje.

16. Záverečné ustanovenia a jazykové verzie

Tieto Podmienky môžu byť zverejnené vo viacerých jazykových mutáciách (najmä v angličtine, češtine a slovenčine). V prípade akýchkoľvek rozporov, nejasností alebo interpretačných nezrovnalostí medzi jednotlivými jazykovými verziami má prednosť anglické znenie (English version) v maximálnom rozsahu, ktorý pripúšťa platné právo.

Ak sa ktorékoľvek ustanovenie týchto Podmienok stane neplatným, neúčinným alebo nevynútiteľným, platnosť a účinnosť ostatných ustanovení tým zostáva nedotknutá. Neplatné ustanovenie sa nahradí takým platným ustanovením, ktoré sa svojím zmyslom a hospodárskym účelom najviac približuje pôvodnému zámeru.

Príloha — dotknuté služby

Služby spustené po uvedenom dátume sa týmito podmienkami riadia od okamihu spustenia a budú do tohto zoznamu doplnené.

Tento dokument je k dispozícii v angličtine, češtine a slovenčine. V prípade rozporu má prednosť anglická verzia v rozsahu, ktorý pripúšťa platné právo.